O cão que comia a chuva

Richard Zimler. Photo Fernando Santos.
Júlio Pomar. Photo José Coelho/Lusa.
O cão que comia a chuva (Porto Editora), de Richard Zimler, illustré par Júlio Pomar a obtenu le prix Bissaya Barreto de Littérature pour l’Enfance 2018.

Selon le jury, l’œuvre primée est « un livre d’artiste où cohabitent, magistralement, deux narrations – le texte et les images. 180 œuvres participaient au concours.

Richard Zimler, est né il y a 62 ans aux États-Unis, mais depuis 1990 il vit à Porto où il y a enseigné le journalisme et a pris la nationalité portugaise. Depuis 1996, il a publié onze romans, des contes et des livres pour enfants. Il a été distingué à plusieurs reprises et son œuvre est traduite dans 23 langues.

Júlio Pomar, 92 anos, est originaire de Lisbonne, s’est dédié essentiellement à la peinture, mais il a également réalisé des travaux de sculpture, gravure, céramique, tapisserie, scénographie, décoration murale en azulejos, entre autres. L’artiste, qui a été distingué à de multiples occasions, est aussi poète et a écrit notamment pour Cristina Branco et Carlos do Carmo.